Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении?

Содержание
  1. Апостиль на свидетельство о рождении
  2. Как поставить апостиль на свидетельство о рождении в Москве
  3. Ставится ли апостиль на копию свидетельства о рождении
  4. Где поставить апостиль на свидетельство о рождении
  5. Что такое легализация документов?
  6. Когда в легализации документов нет необходимости?
  7. Для чего на документы проставляется апостиль?
  8. Какие данные содержит штамп апостиля?
  9. На какие документы можно ставить апостиль?
  10. В каких случаях апостиль не проставляется?
  11. В какие сроки можно проставить апостиль?
  12. Что такое апостиль на свидетельство о рождении и где поставить апостиль в Санкт-Петербурге?
  13. Зачем нужен апостиль на свидетельство о рождении?
  14. Как выглядит апостиль?
  15. Как поставить апостиль на свидетельство о рождении и документы ЗАГСа в Санкт-Петербурге?
  16. Могут ли родители получить на своего ребенка копию свидетельства о рождении?
  17. Можно ли получить свидетельство о рождении в консульстве (посольстве) РФ за границей?
  18. Где в Санкт-Петербурге можно получить справку о семейном положении и поставить на нее апостиль?
  19. Апостиль для подтверждения регистрации в России
  20. Апостиль на свидетельство СССР — Центр легализации и переводов
  21. Почему апостиль могут не проставить?
  22. Нужна ли доверенность для проставления апостиля?
  23. Если свидетельство выдано на территории одной из бывших Союзных Республик
  24. Тарифы и сроки
  25. Значение апостиля на свидетельстве о рождении
  26. Виды свидетельства о рождении и их отличительные черты
  27. Особенности апостилирования копий и переводов свидетельства о рождении
  28. Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении? — МамаЮрист.ру
  29. Подготовка документов
  30. Представление запроса и прилагаемых документов в компетентный орган
  31. Получение готового свидетельства о рождении с проставленным апостилем
  32. информационный портал, освещающий основные вопросы на тему административного и гражданского права
  33. Понятие
  34. Где получить
  35. Необходимый пакет документации
  36. Процедура регистрации
  37. Как поставить апостиль на свидетельство о рождении
  38. Что такое свидетельство о рождении
  39. Апостиль на свидетельстве о рождении
  40. Что дает постановка апостиля
  41. В каких странах признаются свидетельства о рождении с апостилем
  42. Что собой представляет апостиль
  43. Документы, необходимые для того, чтобы поставить апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельство о рождении

Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении?

Наши гарантии

Бессрочная
гарантия

Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.

ПЛОХОЙ ПЕРЕВОД — ВЕРНЕМ ДЕНЬГИ

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь к консультанту:

+7 (499) 938-44-68 (Москва)

+7 (812) 467-32-45 (Санкт-Петербург)

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и БЕСПЛАТНО!

При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.

Бесплатный пробный перевод

Мы предоставляем Вам на выбор несколько тестов для определения нужного стиля и терминологии.

Наше агентство ставит апостиль на свидетельство о рождении в минимальные сроки и по доступной цене. Такая услуга необходима при выезде за границу на ПМЖ, учебу, для устройства на работу. После такого дополнения документ будет иметь юридическую силу в любой стране-участнице Гаагской конференции 1961 года (127 стран мира).

Как поставить апостиль на свидетельство о рождении в Москве

Несмотря на то, что данный штамп является упрощенной формой легализации документов, его проставление является трудоемкой операцией. Поэтому мы рекомендуем обращаться в солидную компанию, имеющую опыт такой работы. В бюро переводов «Проф Лингва» работают квалифицированные сотрудники, которые оформят документы недорого и в оговоренные сроки.

Правильно проставленный на свидетельство о рождении апостиль будет необходим за границей во многих случаях. Он понадобится:

  • при заключении брака
  • для оформления наследства
  • для смены фамилии
  • для других официальных действий.

В каждой стране существуют свои правила оформления таких документов. Наши сотрудники хорошо знакомы с этими особенностями.

Ставится ли апостиль на копию свидетельства о рождении

Законодательство некоторых стран требует, чтобы таким образом подтверждались также нотариально заверенные копии и переводы основных документов. Поэтому сотрудники нашего агентства выполнят перевод и оформят его по правилам, которые предусмотрены в законодательстве каждого государства.

Заказывая в агентстве «Проф Лингва» апостиль на свидетельство о рождении, не стоит волноваться о том, что какие-то мелочи будут не учтены. Нужно только предоставить документы, нотариально заверить копии и продублировать их в требуемом количестве. А также оплатить госпошлину.

Где поставить апостиль на свидетельство о рождении

Выбирая организацию, где можно заказать оформление и легализацию документов, можно ориентироваться на разные параметры. Это может быть цена, срочность оформления или ближайший к дому адрес. Но мы рекомендуем учитывать опыт компании и спектр предлагаемых услуг.

Центр переводов «Проф Лингва» поможет поставить апостиль на копию свидетельства о рождении и на оригинал, а также одновременно выполнит официальный и заверенный перевод документов на любой язык. Мы предлагаем доступную стоимость всего комплекса качественных и безопасных услуг.

Остались вопросы? Ознакомьтесь с ответами!

1

Что такое легализация документов?

Для того чтобы документы имели юридическую силу на территории других государств, предусмотрена процедура легализации документов.

Только после прохождения процедуры легализации документы будут иметь официальный статус при предъявлении их в государственные органы других стран.

Легализация всегда осуществляется на территории той страны, государственными органами которой был выдан документ. В случае, если документ выдавался в другой стране, то легализовать его в РФ не представляется возможным.

К примеру: документ был выдан на территории РФ, и его необходимо официально предъявить в государственные органы другой страны – именно в этом случае потребуется его легализация.

2

Когда в легализации документов нет необходимости?

Существует ряд случаев, когда отсутствует необходимость в легализации документов:

  • государственный орган, в который предоставляется документ, не требует его легализации;
  • имеется договор об отмене легализации со страной , в государственные органы которой Вы будете подавать документ
  • отдельные виды документов сами по себе не требуют легализации.

В других случаях, при использовании документов за рубежом, процедура их легализации обязательна.

3

Для чего на документы проставляется апостиль?

Проставление данного штампа подтверждает подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ, свидетельствует о правоспособности этого документа для страны его предназначения.

4

Какие данные содержит штамп апостиля?

Квадрат апостиля имеет сторону не менее 9 см и должен содержать следующие данные:

  • название государства, выдавшего апостиль;
  • фамилию человека, подписавшего документ, удостоверяемый апостилем;
  • должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ;
  • наименование государственного учреждения, штампом или печатью которого скреплён документ, удостоверяемый апостилем;
  • название города, где был проставлен апостиль;
  • дата его проставления;
  • название проставившего его органа;
  • номер апостиля;
  • штамп или печать государственного учреждения, которое проставило апостиль;
  • подпись должностного лица, который его проставил.
  • заголовок апостиля всегда пишется на французском языке: «apostille (convention de la haye du 5 octobre 1961)», а вот сам апостиль может быть на французском, английском или государственном языке той страны, в которой выдается.

Образцы апостилей различных стран можно посмотреть здесь

5

На какие документы можно ставить апостиль?

Наши специалисты готовы оказать помощь в проставлении апостиля как на подлинниках официальных документов, и на их нотариально заверенных копиях.

  • документы о рождении, заключении/расторжении брака
  • свидетельства (о рождении, об усыновлении, удочерении, о смерти, перемене фамилии и.т.п.)
  • справки (выдаваемые органами ЗАГС, справки об отсутствии судимости)
  • паспорт (в том числе и заграничный);
  • документы об образовании (апостиль на диплом, аттестат и приложения к ним и т.п.)

В особых случаях апостиль проставляется на оригиналы: заявлений, согласий на что-либо, доверенностей договоров и прочих документов

Также специалисты нашего бюро осуществляют проставление апостиля на заверенные копии различные виды свидетельств, уставов, а также на документы, которые выдавались госорганами республик, находившихся в составе СССР до 1 января 1992 года.

6

В каких случаях апостиль не проставляется?

Проставление апостиля не производится на ряд документов, которые не подпадают под действие Гаагской конвенции:

  • документы, оформляемые дипломатическими или консульскими агентами;

Также апостиль не ставится в случае его отмены или упрощения процедуры соответствующими нормами международного законодательства.

В таких случаях, достаточно, чтобы документы имели установленную форму и были скреплены официальной печатью уполномоченного лица. Такие документы, как правило, не требуют дополнительного удостоверения, однако может понадобиться их перевод, заверенный у нотариуса.

7

В какие сроки можно проставить апостиль?

Проставление апостиля в обычном режиме обычно занимает 5-7 дней.

Наш опыт работы по апостилированию документов и действующая система менеджмента качества (ISO 9001) позволяет в несколько раз ускорить работу по анализу, обработке и выполнению заказов.

Поэтому , при необходимости, мы готовы сжать сроки до минимума: в срочном режиме — апостиль проставляется за 1 день!

Обращайтесь и мы обсудим стоимость и сроки в индивидуальном порядке.

Что такое апостиль на свидетельство о рождении и где поставить апостиль в Санкт-Петербурге?

Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении?

Апостиль на свидетельство о рождении – это возможность узаконить документ, выданный в одной стране, для того, чтобы на законных основаниях предъявлять и использовать этот документ (свидетельство о рождении) в другой стране.

В 1961 г. в Гааге была заключена Гаагская конвенция, которая с помощью апостиля регулирует легализацию личных документов. К конвенции могут присоединиться страны по своему желанию.

Россия входит в число стран, поддерживающих эту конвенцию.

Апостиль означает, что официальный орган страны (в нашем случае Министерство юстиции России) подтверждает, что выданный документ является истинным и достоверным на ту дату, которая указана в апостиле.

Обычно начиная с даты апостиля, документ считается достоверным от трех до шести месяцев, это зависит от конкретной страны.

Многие ошибочно считают, что апостиль – это якобы перевод документа с русского языка на другой язык. Прежде всего апостиль – это юридическое заверение документа, после чего апостиль может быть переведен на другой язык при необходимости. Изначально апостиль ставится на родном русском языке, если его ставят в Российской Федерации.

Без апостиля документ считается незаверенным, причем наличие иных печатей в документе без апостиля на европейцев не производит никакого впечатления.

Зачем нужен апостиль на свидетельство о рождении?

При заключении брака за пределами России может потребоваться свидетельство о рождении обязательно с апостилем, а также справка о семейном положении, тоже с апостилем. Есть страны, в том числе в ЕС, где апостиль не нужен, но конкретный бюрократ в конкретном городе или поселке может решить иначе, как это ни странно. Поэтому апостиль на документе, как правило, лишним не бывает.

Иногда нужен апостиль на свидетельство о рождении при получении вида на жительство или при обучении за границей.

Кроме того, свидетельство о рождении – единственный документ, подтверждающий родство ребенка (в любом возрасте) и его родителей.

Узнать про необходимость апостиля на свидетельство о рождении можно на соответствующем сайте или у специалиста (у чиновника) при личном общении в той стране, куда подаются документы (не в России).

Как выглядит апостиль?

Апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см и содержит следующие пункты:

Образец апостиля

В случае если выдан дубликат свидетельства о рождении, то обычно апостиль ставят на обратную сторону такого дубликата.

В России есть понятие «подлинник документа» и считается, что например, подлинник свидетельства о рождении – это самый главный документ.

Однако в Европе (и не только в Европе) могут быть другие представления о подлинности документа.

Может быть такое требование, что дата выдачи свидетельства о рождении должно быть не более 3-х месяцев (или не более 6-и месяцев) на момент подачи документов в то или иное учреждение в Европе.

При этом свидетельство о рождении, с датой выдачи более трех месяцев, может автоматически считаться недействительным.

Например, свидетельство с датой выдачи 1 июня, уже с 1 сентября может считаться где-либо в Европе недействительным.  При этом неважно, сколько человеку лет – 1 год или 25 лет.

По-видимому, предполагается, что 3 месяца – приемлемый срок, чтобы считать, что с человеком все в порядке.

То есть получается, что подлинник свидетельства о рождении, даже с апостилем, может быть не воспринят европейской бюрократией, так как подлинник выдается практически сразу после рождения человека. А дубликат может быть «свеженьким», выданным совсем недавно.

Вот и итог: лучше предъявить дубликат с апостилем, чем подлинник с апостилем. Вопрос, конечно, скользкий, но ведь мы хотим от европейцев получить положительный ответ, а не очередной отказ!

Как поставить апостиль на свидетельство о рождении и документы ЗАГСа в Санкт-Петербурге?

Усложним задачу: будем считать, что требуется получить новое свидетельство, точнее, дубликат, независимо от того, есть подлинник свидетельства о рождении, или он утерян.

Чтобы получить дубликат свидетельства о рождении и поставить на него апостиль, следует пройти 4 шага, а именно:

1) оплатить госпошлину за выдачу повторного свидетельства (дубликата свидетельства о рождении)

На конец 2016 года госпошлина за выдачу повторного свидетельства о рождении составляла 350 руб. Величина госпошлины и реквизиты для оплаты госпошлины могут меняться. Для оплаты госпошлины нужно иметь реквизиты, которые можно получить, например, в архиве ЗАГСа.

Оплатить госпошлину можно только в государственном банке с предъявлением паспорта, например, в Сбербанке, в банке «Открытие», на портале Госуслуг.

2) обратиться в строго определенный ЗАГС

Сначала можно получить свидетельство о рождении (дубликат). Он выдается только в том ЗАГСе, где оно было изначально выдано.

Например, если свидетельство о рождении было выдано в Невском районе Санкт-Петербурга, то получить дубликат можно только в ЗАГСе Невского района СПб, и нигде больше.

Только там! Ни в городском ЗАГСе, ни в другом районном ЗАГСе Санкт-Петербурга. Предполагаю, что и в других городах РФ установлен такой же порядок.

3) оплатить госпошлину за апостиль

На конец 2016 года госпошлина за апостиль на один документ ЗАГСа составляла 2.500 руб. Если нужен апостиль на два документа, например, апостиль на свидетельство о рождении и апостиль на справку о семейном положении, то понадобится оплатить две госпошлины.

Реквизиты госпошлины можно получить там же, где ставят апостиль, а именно, в архивном комитете ЗАГСа. Прежде чем оплачивать госпошлину, можно узнать по телефону, либо на приеме у специалиста архивного комитета такую важную информацию, как ставят ли апостиль на тот или иной документ.

Может случиться так, что госпошлина оплачена, но необходимость в ней отпала, например, при отказе в приеме документов. Тогда специалист архивного комитета может оформить возврат госпошлины и деньги вернут. Если отказ выдается в тот же день, когда была оплачена госпошлина, то Сбербанк может даже вернуть эту сумму в этот же день при обращении туда.

4) сдать документы с оплаченной госпошлиной на апостиль в архивном комитете ЗАГСа Санкт-Петербурга

В Санкт-Петербурге сдать и потом получить апостиль на свидетельство о рождении, а также на справку о семейном положении и на другие документы, выдаваемые в ЗАГСе, можно по адресу:

Комитет по делам ЗАГС Правительства Санкт-ПетербургаСанкт-Петербург, ул. Таврическая, дом 39, вход со двораЧасы работы: вторник, четверг 10-17, обед 14-15,среда 15-17,

телефон в СПб 271-36-51

Срок выдачи апостиля 7 календарных дней. К примеру, если документы сданы 10-го апреля, то апостиль будет готов 17 апреля. В отдельных случаях могут быть исключения, и апостиль может быть выдан раньше 7-и дневного срока.

Могут ли родители получить на своего ребенка копию свидетельства о рождении?

В ЗАГСе Санкт-Петербурга сильно ужесточились правила выдачи документов в ЗАГСе. Мать или отец взрослого ребенка, который старше 18 лет, НЕ могут получить на него дубликат свидетельства о рождении.

Точнее, родители могут получить такой документ только при наличии доверенности от взрослого ребенка, заверенной у нотариуса.  И к доверенности всегда требуется предъявлять паспорт родителя.

Если взрослый ребенок, старше 18 лет, учится или по другим причинам находится за границей, то родители могут получить на него копию свидетельства о рождении по нотариально заверенной доверенности, предварительно полученной от ребенка.

По этой же доверенности они могут поставить апостиль на полученную копию свидетельства о рождении. После чего полученные документы при необходимости можно отправить ребенку за границу, используя почту DHL или иную почту по своему усмотрению.

Можно ли получить свидетельство о рождении в консульстве (посольстве) РФ за границей?

Конечно, можно получить. НО не все чиновники в Европе примут документ, выданный в консульстве. Его могут вернуть, например, с формулировкой

«в консульстве нет базы данных граждан РФ, поэтому Вам необходимо получить свидетельство о рождении, выданное только в РФ, с апостилем и датой выдачи не более 3-х месяцев».

Замечательный шедевр европейской бюрократии!

И что важно, перевод любого апостилированного документа и обязательный перевод самого апостиля очень желательно сделать в той стране Европы, куда подаются документы. Но НЕ в России. Европейцы доверяют своим переводчикам, своим печатям.

Конечно, никто не запрещает сделать перевод в России. Но хочется ли лишний раз получить отказ, и начать заново собирать документы только из-за неправильно выбранного места перевода документов?!

Вот такие бывают требования.

Где в Санкт-Петербурге можно получить справку о семейном положении и поставить на нее апостиль?

В районных ЗАГСах можно получить справку о семейном положении, которая будет означать семейное положение, что, например, неженат по конкретному району. Чтобы по всем районам не собирать такие справки, можно получить справку о семейном положении по всему Санкт-Петербургу сразу.

Для этого следует обращаться по адресу:

Городской архив ЗАГСаСанкт-Петербург,

ул. Фурштатская, 52

Для получения справки о семейном положении понадобится оплатить госпошлину. Реквизиты и сумму следует уточнить там же, на улице Фурштатской. Прямо напротив архива городского ЗАГСа на Фурштатской находится филиал банка «Открытие», где эта госпошлина может быть оплачена.

На справку о семейном положении или на свидетельство о браке при необходимости можно поставить апостиль. Все это делается точно так же, как описано выше для свидетельства о рождении, так как

  • свидетельство о рождении,
  • справка о семейном положении,
  • свидетельство о браке

являются документами, которые выдает ЗАГС. Поэтому с такими документами работают по одинаковой процедуре.

Есть страны, с которыми у России заключены договоренности о том, что при заключении брака, например, апостиль к справке о семейном положении НЕ требуется. К такой стране, имеющей соответствующее соглашение с Россией, к примеру, относится Испания.

Договоренность-то есть, но человеческий фактор не имеет национальности. По факту можно столкнуться с тем, что в той же Испании чиновники не в курсе дела про соглашение, а потому документы без апостиля могут не принять.

Апостиль для подтверждения регистрации в России

Документ, подтверждающий регистрацию в России – это, как правило, форма 9. Такую форму выдают в паспортном столе по месту жительства.

Проблема в том, что на этот документ апостиль поставить невозможно. Но есть выход.

Сначала на форму 9 нужно получить нотариально заверенную копию. Для этого нужен нотариус, паспорт, сама форма 9.

После того как нотариально заверенная копия формы 9 будет получена, именно на эту копию ставят апостиль.

На нотариально заверенную копию формы 9 апостиль в архивном комитете ЗАГСа НЕ ставится. Его можно поставить только в Министерстве юстиции по адресу:

Санкт-Петербург,Исаакиевская площадь, 11,

телефон в СПб 315-50-33.

Другие материалы:

Какие бывают виды виз для выезда за границу

Шенген по финской визе для жителей Санкт-Петербурга

7 шагов для записи в консульство Германии

Апостиль на свидетельство СССР — Центр легализации и переводов

Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении?

Необходимость проставления штампа апостиль всегда зависит от каждой жизненной ситуации, с которой столкнулся человек, чаще всего это получение ПМЖ, ВНЖ, заключение брака за границей, трудоустройство, учеба, открытие фирмы или филиала, воссоединение с семьей и др. Суть апостилирования заключается в том, чтобы во-первых, придать юридическую силу документу на территории стран Гаагской конвенции, во-вторых, подтвердить подлинность документа.

Апостиль на свидетельство о рождении, или другое свидетельство, выданное органом ЗАГС — свидетельство о браке, о смерти, о перемене имени, о расторжении брака, проставляется в Управлении ЗАГС по месту выдачи свидетельства.

Поэтому апостиль на свидетельство о рождении или иное свидетельство ЗАГС, выданное в Москве или области, можно проставить в Архиве ЗАГС по Москве или Московской области. Оба учреждения находятся в Москве. А вот если свидетельство выдано, например, в Нижнем Новгороде (стар.назв.

Горький), то апостиль поставляется только в Управлении ЗАГС по Нижегородской области.

Почему апостиль могут не проставить?

Следует отметить, что не всегда есть возможность проставить апостиль на свидетельство о рождении СССР (или иного свидетельства ЗАГС) старого советского образца из-за его состояния — он может быть ветхий, размыта и плохо читается печать, есть несогласованные приписки, зачеркивания, исправления. В таком случае, необходимо получить дубликат свидетельства о рождении, и уже на полученный новый документ проставлять апостиль. Данная процедура также несет территориальный характер, т.е. истребовать повторное свидетельство ЗАГС можно только регионально по месту выдачи свидетельства.

Также апостиль на свидетельство СССР в Управлении ЗАГС могут не проставить из-за принятых правил проставления апостиля внутри региона. Связано это с тем, что на основании ст.

7 Гаагской конвенции, апостилем подтверждается фамилия лица, подписавшего официальный документ, и качество, в котором оно выступало.

В свидетельствах СССР нет расшифровки подписи сотрудника ЗАГС, выдавшего документ, тем самым это противоречит содержанию Гаагской конвенции и делает невозможным проставление апостиля на документ. Однако, вышесказанным лишь некоторые региональные Управления органов ЗАГС.

В этом случае также истребуется повторное свидетельство о рождении (или иное свидетельство ЗАГС). Мы работаем по всей России, поэтому можем точно указать информацию, возможно ли проставить апостиль именно на Ваше свидетельство о рождении СССР. 

Ниже предоставляем некоторые образцы наших работ по проставлению апостиля на свидетельства ЗАГС, в том числе на свидетельства о рождении СССР.

Нужна ли доверенность для проставления апостиля?

Для большинства регионов России, Москвы и Московской области нет необходимости для проставления апостиля на свидетельство о рождении, однако некоторые Управления ЗАГС требуют доверенность в обязательном порядке, например в Республике Дагестан, или Чукотке. Это также связано с региональными особенностями в правилах приема документов на апостиль.

Если свидетельство выдано на территории одной из бывших Союзных Республик

Если свидетельство о рождении выдано в СССР не на территории современной России, а какой-либо другой Союзной Республикой, то апостиль на имеющийся документ проставить будет невозможно, необходимо истребование дубликата свидетельства с территории современного государства, ранее входящего в состав СССР, и там же проставляется апостиль.

На территории России можно проставить апостиль только на нотариальную копию документа.

Обратите внимаение, что тем самым подтверждается не подлинность самого документа, а подлинность подписи и оттиска печати нотариуса, который удостоверил соответствие копии документа с оригиналом.

Поэтому обязательно необходимо уточнить у принимающей стороны, подойдет ли им свидетельство апостилированное таким образом. Как правило, апостиль таким способом проставляется в том случае, если по какой-либо причине апостиль на оригинал свидетельства проставить не возможно.

Тарифы и сроки

Мы готовы помочь в проставлении апостиля на свидетельство СССР. Стоимость услуг и сроки оказания в таблице ниже:

Наименование услугиСроки выполненияСтоимость услуги за 1 документ (руб.)
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные органами ЗАГС Москвыдо 6 рабочих дней4 000
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные органами ЗАГС Московской области1-2 рабочих дня4000
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные региональными органами ЗАГС РФдо 7 рабочих дней + сроки пересылки документовот 5 000 рублей + стоимость пересылки документов
Проставление штампа «Апостиль» на документы,выданные в странах СНГ, ближнего и дальнегозарубежья (для некоторых стран требуетсянотариальная доверенность)от 7 рабочих дней + сроки пересылки документовпо договоренности

Значение апостиля на свидетельстве о рождении

Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении?

Свидетельство о рождении ребенка является основным документом новорожденного до достижения им совершеннолетия. На его основании проводится выдача официальных бумаг, таких как общегражданский или заграничный паспорт. При выезде с ребенком за рубеж важно иметь при себе его удостоверение личности. Некоторые страны выдвигают ряд требований к бумагам.

Так свидетельство о рождении должно пройти апостилирование. Данная процедура является универсальной и является эффективной альтернативой консульскому заверению. Апостиль на свидетельство о рождении ставится, чтобы придать документу юридическую силу.

Поставить его можно в отделении ЗАГСа или в управлении Министерства юстиции Российской Федерации в Москве или других регионах. Официальная стоимость легализации составляет 1500 рублей. Срок оформления варьируется в пределах 2-4 дня.

Сегодня существуют многочисленные коммерческие организации, которые занимаются консультациями и сопровождением документации в государственные инстанции. Опытные юристы смогут максимально оперативно поставить апостиль на документы, однако стоимость услуг специалистов довольно высока.

Апостиль может понадобиться в любой момент, не зависимо от возраста ребенка. Именно поэтому не рекомендуют ламинировать свидетельство о рождении. Такой документ непригоден для легализации, поэтому его придется заменить на дубликат.

Виды свидетельства о рождении и их отличительные черты

Россия, как и еще 14 республик, входили в состав СССР. Советское прошлое оставило свой отпечаток на разных сферах и секторах жизни этих стран. В частности на территории федерации на сегодняшний день действует несколько видов свидетельств о рождении:

  • Старого образца, выданное в СССР. Данный документ выдавался для регистрации новорожденных до распада Советского Союза. Он не предназначен для проставления апостиля и имеет вид книжки. К тому же, СССР не существует на карте мира, поэтому нельзя заверять документ несуществующего государства. Такое свидетельство необходимо заменить на удостоверение нового образца.
  • Нового типа. Свидетельство о рождении современного формата стали выдавать после приобретения Россией независимости и распада СССР. Такой документ представляет собой лист формата А4. Все пункты в нем предназначены для заполнения их с помощью электронно-вычислительной техники. В то время, как свидетельства времен СССР оформлялись от руки.

Чтобы заменить свидетельство о рождении, выданное в СССР, необходимо обратиться в местное отделение ЗАГСа. В организации следует подать заявление, предоставить общегражданский паспорт и квитанцию об уплате госпошлины. Размер налога за выдачу дубликата нового типа составляет 200 рублей.

Реклама

Бесплатная юридическая поддержка по телефону:

Мск +7 (499) 938-51-06, СПб +7 (812) 425-68-47, РФ 8 (800) 350-83-26 (звонок бесплатен)

Если менять свидетельство времен СССР в том же отделении ЗАГСа, где оно было выдано изначально, то процесс переоформления займет от нескольких часов до двух дней.

В случае, если заявитель сменил место жительства, регистрационный процесс может занять до двух месяцев, т.к.

сотрудники ЗАГСа будут подавать письменный запрос в необходимое отделение ЗАГСа с уточнением причины замены документа образца СССР.

Апостилирование и легализация документов, а также замена свидетельств периода СССР, необходима для посещения стран, подписавших Гаагские соглашения 1961 года. Необходимость нотариального заверения и перевода следует уточнять при оформлении визы в посольстве государства следования.

Особенности апостилирования копий и переводов свидетельства о рождении

При иммиграции или временном выезде за границу, а также использования документов за пределами РФ, необходимо осуществить перевод официальных бумаг. В случае, если свидетельство о рождении подвергалось переводу на иностранный язык, его следует заверить у нотариуса и поставить на документ апостиль.

Реклама

Возникла проблема? Позвоните юристу:

Мск +7 (499) 938-51-06, СПб +7 (812) 425-68-47, РФ 8 (800) 350-83-26 (звонок бесплатен)

Также легализации подвергаются копии документов, полученные в результате утраты или порчи оригиналов. В Москве и других субъектах Российской Федерации важно осуществлять перевод в специализированных бюро. В редких случаях допускается самостоятельный произвольный перевод документов. Это зависит от страны, куда россияне собираются выехать.

Также некоторые консульства требуют, чтобы перевод документов проводил профессиональный переводчик посольства. Такие специалисты имеют специальное разрешение и знания терминологии в данной сфере.

В Москве расположены дипломатические представительства практически всех стран мира. Филиалы некоторых можно встретить и в других городах федерации.

Если в столице нет необходимого посольства, следует узнать, в консульство какой страны можно подавать прошение на выезд.

Существует возможность поставить двойной апостиль в Москве. Для этого проводится легализация свидетельства  о рождении. Затем заявитель оформляет нотариально заверенную копию и заказывает ее перевод. На этот документ можно повторно ставить апостиль.

Подпись, штамп и печать апостиля не нуждаются в дополнительных заверениях и гарантиях.

Вам также будет интересно

Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении? — МамаЮрист.ру

Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении?

Что такое апостиль? Апостиль введен Гаагской Конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Конвенция была заключена 05 октября 1961 г. и вступила в силу для России 31 мая 1992 г.

Государства, подписавшие Гаагскую конвенцию, согласились, что для легализации их документов достаточно проставления апостиля, то есть штампа, который проставляется на официальном документе или на отдельном листе, который прикрепляется к данному документу.

Апостиль проставляется на российском документе для удостоверения подлинности подписи и должности лица, которое подписало документ, а также подлинности печати или штампа, скрепляющего документ. Апостиль проставляется компетентным органом.

Таким образом, проставление апостиля на свидетельстве о рождении требуется для представления данного свидетельства на территории иностранного государства – участника Гаагской конвенции.

Это может быть необходимо для проживания в этой стране, для получения иностранного гражданства или для подтверждения родственной связи с зарубежными родственниками (см. ст. 1 Гаагской конвенции от 05 октября 1961 г.).

Рассмотрим как поставить апостиль на свидетельстве о рождении и примерный алгоритм действий для его проставления.

Подготовка документов

Документы, необходимые для проставления, перечислены в п. п. 2.5.1 и 2.5.3 Административного регламента, утвержденного Постановлением правительства г. Москвы № 149-ПП от 17 апреля 2012 г., в п. п. 24 и 27 Административного регламента, утвержденного приказом Минюста РФ № 75 от 04 мая 2017 г.:

Запрос на проставление апостиля на свидетельстве о рождении; Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность заявителя;

Свидетельство о рождении в виде оригинала или нотариально заверенной копии;

Квитанция об уплате пошлины. Этот документ представляется по личной инициативе заявителя. Размер госпошлины за проставление апостиля равен 2 500 руб. за один документ, согласно пп. 48 п. 1 ст. 333.33 НК РФ и ст. 7 Закона № 330-ФЗ.

Не допускается ламинирование свидетельства о рождении или наличие повреждений документа, не позволяющих однозначно истолковать его содержание. Печать на свидетельстве должна быть четкой и читаемой (см. п. 32 Административного регламента № 75 и п. п. 2.8.1.6 – 2.8.1.8 Административного регламента № 149-ПП).

Представление запроса и прилагаемых документов в компетентный орган

Проставить апостиль на свидетельство о рождении может орган ЗАГС соответствующего субъекта РФ, согласно п. 6 Приложения к Постановлению Правительства РФ № 479 от 30 мая 2016 г. и ст. 4, п. 2 ст. 13 Федерального закона № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 г.

Если свидетельство о рождении вы получали в органе ЗАГС г. Москвы или запись о рождении ребенка хранится в органе ЗАГС г. Москвы, в соответствии с п. 2.3.1 Административного регламента № 149-ПП для проставления апостиля вы должны подать запрос в архивно-информационный отдел Управления ЗАГС.

Если вы хотите проставить апостиль на копии свидетельства о рождении, заверенной у нотариуса, запрос на проставление апостиля в соответствии с п. п. 25, 26, 54 и 55 Административного регламента № 75 вы подаете в территориальный орган Минюста РФ, который действует в вашем субъекте РФ.

Сам запрос и соответствующие документы вы можете направить в компетентный орган лично или по почте. Если вы обращаетесь в орган Минюста РФ, документы и запрос вы можете отправить курьерской службой.

Обращение в архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы возможно посредством портала государственных и муниципальных услуг (п. п. 2.5.5, 3.1.1 Административного регламента № 149-ПП., п.

60 Административного регламента № 75).

Получение готового свидетельства о рождении с проставленным апостилем

С момента регистрации вашего заявления в компетентном органе до выдачи вам готового документа с проставленным апостилем на свидетельстве о рождении не может пройти больше пяти рабочих дней. Если документ выдает орган Минюста России, срок выдачи составляет три рабочих дня.

Однако, если потребуется предоставление дополнительной информации, срок выдачи может быть увеличен до 30 рабочих дней (п. п. 20-22 Административного регламента № 75, п. 2.7 Административного регламента № 149-ПП и ч. 1, 2 ст. 6 закона № 330-ФЗ).

Получить готовое свидетельство о рождении с проставленным апостилем может заявитель или его представитель по предъявлении соответствующей доверенности. Если же вы подавали запрос на проставление апостиля в орган ЗАГС и выбрали способ получения через курьерскую службу или по почте, документ вам направят согласно выбранному способу доставки (п. п.

104, 106-109 административного регламента № 75, п. п. 2.11.2.1, 2.11.2.2, 3.6.3.4 Административного регламента № 149-ПП).

(2 5,00

информационный портал, освещающий основные вопросы на тему административного и гражданского права

Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении?

Свидетельство о рождении – главный идентификационный документ гражданина до 14-летнего возраста.

Потом он получает паспорт. До этого момента свидетельство о рождении – основной документ удостоверения личности. На территории Российской Федерации предъявляется оригинал.

Но если свидетельство требуется за границей, то для обретения юридической силы делается его нотариально заверенная копия. Для подтверждения легитимности ставят апостиль.

Где ставить апостиль на свидетельство о рождении и что это такое, сколько стоит, разберемся далее.

  1. Понятие
  2. Где получить
  3. Необходимый пакет документации
  4. Процедура регистрации

Понятие

Апостиль – это стандартная интернациональная форма заполнения данных о законности документа. Подлежит предъявлению в государствах, которые признают такую форму легализации. Признаются они в странах Гаагской конвенции. Их количество – 112.

Узнать о необходимости апостилизации в конкретной стране можно в справочной правовой системе, где есть официальный текст Конвенции. 

Внешне апостиль представляет собой штамп в форме квадрата. Он скреплен печатью организации, которой был поставлен.

Здесь указаны государство, выдавшее форму, должностное лицо, поставившее подпись на документ, дата и место процедуры.

Обычно апостиль отмечается на обратной стороне свидетельства, в редких случаях – на лицевой.

Если у документа заполнены обе страницы, то апостиль ставится на отдельный лист. Все страницы сшиваются и нумеруются, ставится подпись заверившего лица.
Оформление может быть как на одном из официальных языков (английский, французский), так и на государственном языке страны, в которую совершается въезд. Заголовок всегда прописывается на французском, а остальные надписи – на 2-ух языках.

Где получить

Выдачей занимается исполнительный орган власти, конкретно – ЗАГС РФ определенного субъекта. Другими словами, Управление ЗАГС Москвы предоставляет апостиль. Где поставить – в Москве.

Запрос о его проставлении нужно подать в архивный информационный отдел управления (сделать это можно через Единый Портал Госуслуг).

Так протекает процедура, если свидетельство о рождении было выдано в Москве, или данные о нем хранятся в московских органах ЗАГС.

После получения нотариально заверенной копии ее нужно отнести в Министерство юстиции РФ по месту жительства.

Запрос и документация передается при личном обращении в компетентный орган или отсылается по почте заказным письмом. 

Сроки составляют не больше 5-и рабочих дней с момента подачи запроса. Министерство юстиции выдает ответ в течении 3-х рабочих дней. Возможно продление процедуры до 30-и рабочих дней на основании требования у заявителя дополнительных документов.

Необходимый пакет документации

 
1. Документ удостоверения личности заявителя (паспорт РФ). 

2. Оригинал свидетельства о рождении или копия, заверенная у нотариуса.

 

3. Квитанция об оплате госпошлины.

 

4. Приглашение о приеме в ЗАГС (когда заявка оставлялась на портале госуслуг).

 Свидетельство должно быть в хорошей форме, без ламинирования и повреждений, мешающих прочесть содержимое.

Размер пошлины – 2 500 рублей согласно статье 333 п.1 НК РФ. Стоимость указана за каждый легализированный документ.

Процедура регистрации

После того, как заявитель предал документы уполномоченному сотруднику, тот смотрит на правильность заполнения заявления. Проверяется, соответствуют ли копии требованиям законодательства.

Очень важно перед подачей заявления убедиться в читаемости печатей. В противном случае заявка может остаться без рассмотрения.

Пройдя этот этап, работник ведомства регистрирует заявку и посылает документацию на обработку.

Основная цель ведомства во всей процедуре – определить, нет ли каких-либо оснований для отказа в постановке апостиля.

Если они не обнаружены, заявитель в скором времени забирает свой документ. В любом ведомстве нужен оригинал, даже если заверяется копия, поскольку есть порядок, которого сотрудники обязаны придерживаться. 

Запрос могут отклонить из-за каких-то внешних дефектов документа:

     
  • нарушена его целостность;
  • сделано ламинирование;
  • исправления;
  • стертые, нечеткие знаки;
  • пятна, закрывающие видимость текста;
  • разночтения в ФИО (данные бланка расходятся с данными архива).

В первых 5-и случаях нужно просто сделать дубликат свидетельства. В последнем сначала внести коррективы в записи архива, а потом сделать дубликат.

 

Если у гражданина свидетельство СССР, то нужно смотреть на требования принимающей стороны.

В случае непринятия советских документов, нужно зарегистрировать российский бланк, чтобы получить апостиль на свидетельство о рождении в этом государстве.

Как поставить апостиль на свидетельство о рождении

Как поставить апостиль на свидетельстве о рождении?

Документ, который удостоверяет личность ребенка до 14 лет называется свидетельство о рождении. Этот документ подтверждает тот факт, что произведена регистрация новорожденного в соответствующих актах гражданского состояния.

Для предъявления в России требуется, как правило, оригинал свидетельства о рождении, но если ребенок выезжает за пределы РФ, то потребуется сделать копию этого свидетельства и заверить его у нотариуса, либо нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении.

Однако по большей части для подтверждения легитимности потребуется поставить на свидетельстве о рождении апостиль. В статье рассмотрим как поставить апостиль на свидетельство о рождении.

Что такое свидетельство о рождении

Получение свидетельство о рождении на новорожденного ребенка – это обязательство, которое накладывается на родителей этого ребенка. Сделать это необходимо в течение 1 месяца с момента рождения ребенка. Обратиться за свидетельством нужно будет в отдел ЗАГСа.

Свидетельство о рождении содержит информацию о ребенке: его ФИО, дату и место рождения, а также по желанию родителей – национальность. Обязательным является указание данных о родителях. Национальность же родителей проставляется по желанию родителей, для этого они должны подать отдельное заявление.

Если такого заявления нет, то в графе «Национальность» проставляется прочерк.

После получения в ЗАГСе свидетельства обратиться нужно будет в миграционный орган для того, чтобы на оборотной стороне документа проставили штамп, указывающий гражданскую принадлежность ребенка. Когда ребенку исполнится 14 лет, он сможет на основании свидетельства о получить паспорт гражданина РФ.

Апостиль на свидетельстве о рождении

Апостиль на документах проставляется с цель подтверждения их действительности. Как правило, это требуется при выезде за пределы РФ, как доказательство легитимности. К примеру, некоторые европейские страны требует заверение апостилем и свидетельств о рождении и дипломов об образовании.

На свидетельстве о рождении апостить представляет собой штамп. Он ставится как на оригинале свидетельства о рождении, на переводы и на копии этого документа.

В связи с этим необходимо определиться какой именно документ потребует апостилирования, уточнить эту информацию можно в консульстве той страны, куда планируется поездка.

Стандартный штамп не потребует дальнейших действий по узакониванию документов, он признается всеми странами, подписавшими Гаагскую Конвенцию.

Что дает постановка апостиля

Многие граждане, планирующие поездку за границу не понимают, для чего требуется постановка апостиля, если это документ содержит все необходимые данные, оформлен на специальной гербовой бумаге, имеет серию и номер документа.

Однако, при выезде за пределы РФ этот документ уже является обычной бумагой, на которой проставлена печать и что-то написано, потому что в каждой стране свидетельства о браке, о рождении и другие имеют различные формы.

Свидетельство о рождении, на котором проставлен апостиль является подтверждением того факта, что это действительно документ, удостоверяющий рождение человека, а не какой-либо иной документ.

В каких странах признаются свидетельства о рождении с апостилем

На основании конвенции, подписанной в Гааге в 1961 году, был введен штамп, являющийся подтверждением подлинности и назначения документов. Этот штамп и называется «апостилем». В настоящее время подписи в таком международном соглашении проставило большое количество стран мира.

Что собой представляет апостиль

Апостиль проставляется в виде квадратного оттиска со стороной 9 см. На нем указывается следующая информация:

  • Страна, город, где проставляется апостиль;
  • ФИО и должность представителя органа, который проставлял апостиль, его подпись;
  • Наименование ЗАГСа, выдавшего свидетельство о рождении и проставившего на нем печать;
  • Дата проставления;
  • Наименование органа, производящего заверение свидетельства;
  • Номер штампа.

Как будет выглядеть апостиль на свидетельстве о рождении не будет зависеть от того, в какую страну человек собрался ехать. Перечисленные сведения должны быть указаны на штампе любой страны, проставившей его.

Язык, на котором вносится информация в штамп должен быть одним из языков, принятых Конвенцией – на английском или французском, либо на государственном языке страны, поставившей апостиль в свидетельстве.

Как правило, записи вносятся на двух языках: на языке, утвержденном конвенцией и на национальном языке. Заголовок апостиля заносится только на французском языке.

Апостиль проставляется либо на самом свидетельстве, либо на отдельном документе, который прикрепляется к оригиналу. Способы проставления апостиля могут отличаться в зависимости от страны. С целью проставления печати может применяться:

  • Клей;
  • Резиновая основа;
  • Разноцветные ленты;
  • Сургучная печать;
  • Рельефная печать;
  • Самоклеющиеся стикеры.

Отдельный листок со штампом к оригиналу прикрепляется в виде скрепок, клея или колец.

Вариантов проставления апостиля также много. Каждый способ имеет определенные особенности, которые важно учитывать при проведении этой процедуры.

Часто легализация оригинала документа необходима в случае переезда за границу на ПМЖ. Это необходимо оформить для того, чтобы при нахождении по новому месту пребывания была возможность оформить нотариальную копию документа, иначе нужно будет вернуться в ту страну, где это свидетельство было выдано.

Проставляют апостиль на свидетельстве о рождении следующие органы:

  • ЗАГС;
  • Региональное отделение Минюста;
  • Министерство юстиции.

В ЗАГС обращаться нужно будет в том случае, если требуется поставить апостиль на свидетельство о рождении. Копии и переводы подавать нужно будет в Минюст и подразделения Минюста по регионам.

Для проставления апостиля обратиться в уполномоченный орган можно через портал Госуслуги. Таким образом можно записаться на прием в электронной очереди. Для этого на сайте Госуслуг нужно будет выбрать необходимую услугу и заполнить заявление в электронном виде. После этого будет забронированы день и определенное время, когда потребуется прийти с необходимыми документами.

Также для проставления апостиля обратиться можно в многофункциональный центр. Записаться на прием в МФЦ также можно через интернет, либо по телефону. В этом случае также нужно будет подойти в определенный день и время для подачи документов.

Документы, необходимые для того, чтобы поставить апостиль на свидетельство о рождении

Важно! Госпошлина за проставление апостиля составит 2500 рублей. Изготовление апостиля займет около 5-7 дней.

Добавить комментарий